提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈祝贺友人宋之望之子考中进士、荣归故里而作,既赞少年才俊登科之喜,又勉其积善修德以承天眷。
译文
自从你赴京应试便已胸有成竹,果然佳音如从天降传来喜讯。
少年英才纵马驰骋亲夺魁首,多少老将含枚疾走却未能及第。
欢喜地快马奔赴京城领取泥金捷报,喜悦之情洋溢在家庭宴席的玉杯之中。
上天待你实在不薄,更应多积阴德深厚栽培以报答天恩。
注释
西笑:指赴京应试或期待功名得遂的喜悦神情。
得隽:科举考试中选,隽通“俊”,指才智出众者。
衔枚:古代行军时口中横衔枚以防喧哗,此处喻指老考生默默苦读应试。
帝里:京城,帝王所居之地。
泥金帖:用泥金书写的科举登第捷报。
亲庭:父母居所,代指家庭。
药玉杯:美玉制成的酒杯,形容宴饮之盛。
阴德:暗中积累的德行,古人认为可福泽子孙。
赏析
全诗对仗工稳,情感真挚热烈。颔联以“少年得隽”与“老将衔枚”形成鲜明对比,既凸显宋氏子才华卓绝,又暗含科举艰辛之慨,极具张力。颈联“欢驰”“喜溢”二词生动传神,将登科后的狂喜与家族荣耀具象化。尾联由贺转劝,强调“阴德厚培”,体现宋代士人重德修身、以德配天的价值取向,使庆贺之作兼具教化深意,格调高远而不流于俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。