提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈送别友人程刚仲之子登第所作,赞其父急流勇退、家教严明,期许后辈以真才实学立身,寄托对忠直品格与不朽功业的推崇。
译文
你的父亲在仕途险恶时果断急流勇退,
家中教诲森严,核心在于培养忠诚品格。
你拥有如结绿美玉般清正卓越的才华,
我告诉你,刚直之气当如长虹贯日。
高中甲科更应脱颖而出展现真才实学,
世间舆论向来忌讳凭空臆断与虚浮。
你我虽生长于不同地域却志趣相投,
相互期许成就英雄般的不朽功名。
注释
乃翁:指对方的父亲
急流中:喻指官场险恶或权势倾轧之时
家法:家族传承的规矩与教化
结绿:古代名贵美玉,喻指人才资质纯正美好
告君:正告、勉励对方
直气:刚正不阿的气节
晴虹:雨后晴空之虹,形容气势贯通天地
甲科:科举考试中进士科的优等名次
放头出:崭露头角,超群出众
时论:当时的社会舆论或评价标准
臆空:主观臆测、空谈无实
殊方:不同的地方或地域
臭味:气味,引申为志趣、品格相同
相期:互相期望、约定
赏析
本诗融颂扬、勉励与自况于一体,语言刚健质朴。首联以“勇退”“教忠”勾勒父辈风骨,奠定全诗道德基调;颔联用“结绿”“晴虹”双喻,将人才之美与气节之盛具象化,意象瑰丽而格调高昂。颈联转入现实告诫,强调真才实学胜于虚名,体现宋人重理务实的诗风。尾联由人及己,“同臭味”拉近情感距离,“不朽是英雄”升华主旨,既是对晚辈的殷切期许,亦流露出诗人自身对忠直人格与历史价值的执着追求,情辞恳切,气韵沉雄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。