提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈送别友人徐梦鲤赴任梅州教官所作,赞其品行清高、学识渊博,并勉励其在地方培育人才、传承文脉,寄托了对友人的深厚情谊与殷切期望。
译文
什么官职能比得上教官这般清贵?
官吏的俗务不能沾染,只以道义声名远扬。
在三鳣堂前,您被推尊为资深前辈;
在百花洲上,您将见到众多求学弟子。
儒家文脉相传有绪,还烦请您珍重护持;
天下何处没有人才?关键在于用心培养造就。
朝廷班列中的诸公有一半是您的知己;
不日便将把您吹荐至玉皇京阙身居要职。
注释
底官:何官,什么官职。
教官:古代掌管地方教育的学官。
吏不能尘:指不受胥吏俗务的干扰玷污。
以道鸣:凭借道德学问闻名于世。
三鳣堂:典出《后汉书·杨震传》,后世用以美称讲学之所或教官署衙。
老宿:年高德劭、学识渊博的前辈学者。
百花洲:地名,此处代指梅州当地名胜或学宫所在。
斯文:指儒家礼乐教化与文化传统。
作成:培养造就人才。
朝列:朝廷官员的班列。
匪朝:即“非朝”,意为不久、不日。
玉皇京:借指京城朝廷或高位。
赏析
本诗语言典雅庄重,用典贴切自然。“三鳣堂”暗合教官身份,“百花洲”点明赴任之地,虚实相生。诗人以反问起笔,极力推崇教官之“清”,凸显友人超脱流俗的道义担当。颈联“斯文有脉烦珍护,何地无才要作成”乃全篇主旨,将个人送别升华为对文化传承与人才培养的宏大关怀,立意高远。尾联既慰勉友人朝中多知己,又预言其必将擢升,情感真挚而不落俗套。全诗融赞誉、期许与惜别于一体,体现了宋诗说理与抒情兼备的特色,展现了士大夫以道自任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。