提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈酬答友人陈起予之作,通过对比俗乐与雅音、春景与离愁,既高度赞誉对方诗才卓绝,又借兰亭修禊之典表达惜别之情与归期之约。
译文
每诵读一遍您的诗作便不禁点头赞叹,辞藻如春花般绚烂,气韵却似秋空般高远凌厉。
耳中早已厌倦了那嘈杂粗俗的蛙鸣两部曲,眼前 newly 夸赞您诗境高妙宛如五凤楼。
花信风吹尽残红反而催生了饮酒的兴致,竹枝歌唱罢之后触动了闺中的离愁别绪。
兰亭修禊的浮觞佳节已经临近,且先将归去的日期托付给驿站传递消息。
注释
华摛:形容文辞华美铺陈。
两蛙部:喻指粗俗嘈杂的音乐或诗文,典出《南齐书》。
五凤楼:原指唐代洛阳宫门,此处喻指诗文结构宏伟精妙。
花信风:应花期而来的风,指暮春时节的风。
竹枝歌:巴渝一带民歌,多咏男女恋情与离愁。
浮觞节:指农历三月上巳日兰亭修禊、曲水流觞的节日。
置邮:古代驿站传递文书的处所,代指书信传递。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与典故。颔联以“两蛙部”之俗衬“五凤楼”之雅,极力推崇友人诗格高峻;颈联由景入情,花信风与竹枝歌交织,将赏诗的雅兴转为深沉的闺愁与别意,情感跌宕有致。尾联化用兰亭修禊典故,既点明时令,又将惜别之情寄托于归期之约,含蓄隽永。全诗语言典雅而不失流转,赞友与抒怀浑然一体,体现了宋诗以学问为诗、情理交融的典型风貌,尤以“华摛春艳气凌秋”一句最为警策,精准概括了友人作品外秀内刚的独特气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。