提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈酬和黄遇卿咏雪之作,借晚云、飞雪之景,抒发忧国情怀与高洁志趣,兼具写景之美与士人风骨。
译文
傍晚时分云层色彩半浓半淡,云外青山在朦胧中若隐若现。
雪花才如六出舞女般翩跹夸耀舞姿,又化作瑞白抚慰期盼丰收的农夫。
长久以来无人再提平定淮西的旧事,徒然留下王子猷雪夜访戴的雅图。
我忧国的寸心如同白雪般皎洁无瑕,吟诗的双肩似白鹭般清瘦脱俗。
注释
六花:指雪花,因雪花结晶多为六角形,故称。
平淮事:指唐代李愬雪夜入蔡州平定淮西叛乱之事,此处借古喻今感慨时局。
访戴图:典出《世说新语》,王子猷雪夜乘舟访戴安道,至门不入而返,后多指文人雅士乘兴而行、不拘形迹的风致。
清臞:清瘦,形容体态或风骨清雅瘦劲。
赏析
本诗融写景、用典与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以云色山影勾勒暮雪氛围,颔联“夸舞女”与“慰农夫”对举,既写雪姿之美,更寓悯农之情,体现儒家关怀。颈联借“平淮事”与“访戴图”对比,暗讽当世缺乏济世之才,唯余文人空谈雅趣,沉郁顿挫。尾联以雪喻心、以鹭比肩,将忧国之志与清高人格具象化。“忧国寸心同皎洁”一句,情景交融,堪称全篇诗眼,彰显了宋诗理趣与士大夫精神的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。