提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈酬和友人王君之作,赞颂其任保定通判时持守正论、不畏流俗的品格,并借节候更迭喻指善类当得拔擢,寄托对清明政治与贤才进用的深切期盼。
译文
世俗交往如覆雨翻云般反复无常,您秉持公正言论平息了众人的讥嘲。
风势虽高却难助短羽之鸟高飞,春阳纵暖也难以让贫瘠土地生出嘉禾。
指正过失时常蒙您赐予良药般的忠言,修身养性更要抄录您的良方以自勉。
冬至一阳来复,泰运已渐次临近,善良之士皆倾心盼望贤才得以连类拔擢。
注释
覆雨翻云:比喻人情世态反复无常,趋炎附势。
市道交:指以利益为纽带的世俗交往。
翎毛短:喻指自身力量微薄或处境艰难。
土脉硗:土地坚硬贫瘠,喻指环境恶劣难以育才。
奇药:比喻恳切而能治病的规劝之言。
卫生:此处指修身养性、保全正道。
一阳来复:指冬至阳气初生,喻示否极泰来。
骎骎:形容马跑得快,引申为进展迅速。
拔茅:典出《易经》泰卦“拔茅茹以其汇”,喻贤者连类而进。
赏析
本诗用典精切,比兴深婉。首联以“覆雨翻云”反衬友人“持正论”之风骨,对比鲜明;颔联借自然物象隐喻仕途艰险与环境困厄,含蓄深沉。颈联将友人之谏言比作“奇药”“好方”,既显情谊又彰德行。尾联化用《易》理,以“一阳来复”“拔茅”寄寓对善类进用的热切期望,由个人情谊升华为家国关怀。全诗语言雅健,情感真挚,体现了宋诗以理入诗、关切时政的典型特色,尤以中二联对仗工稳、寓意深远为佳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。