提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑送别友人之作，借眼前车马如流之景抒发离愁，以苏秦、潘岳典故叹仕途艰辛与年华易逝，表达对友人归隐沧洲的深切怀念。
译文
眼前迎来送往从未停歇，
车马相继不绝宛如流水。
门外若没有南北通达的道路，
人世间应当能免除别离的哀愁。
身佩六印的苏秦何时才能归来，
鬓发斑白的潘岳离去时正值深秋。
不要责怪分别时含泪倾诉，
十年耕钓生涯常忆起那水边沧洲。
注释
轮蹄：车轮与马蹄，代指车马行旅
苏秦六印：战国苏秦佩六国相印，喻功成名就或仕途奔波
潘岳双毛：晋潘岳《秋兴赋》序言年三十二始见二毛，喻早衰
分襟：离别，分开衣襟以示不舍
沧洲：水滨之地，古诗文中常指隐士居所
赏析
本诗以“轮蹄似水流”起兴，将抽象离愁化为具象奔流，极具画面感。颔联“门外若无南北路，人间应免别离愁”以反语出之，看似怨路，实则深情，成为千古传诵的离别名句。颈联用苏秦、潘岳典故，既叹友人仕途未达又悲其年华早衰，对仗工稳而意蕴沉郁。尾联收束于“十年耕钓忆沧洲”，将眼前别泪升华为对隐逸生活的共同追忆，使离情超越一时伤感，寄托了诗人对超脱尘俗的精神向往，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。