诗词大全 名家 朝代 专题 名句

为余君肃曰严母夫人寿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王迈贺余君肃之母严夫人寿辰所作,借瑶池仙话与熊胆教子典故,赞颂其出身尊贵、教子有方及福寿绵长。

译文

曾经安稳地乘筏遨游于瑶池仙境,亲眼目睹西王母身佩飞霞神采奕奕。 您禀受了天地间最中正平和的祥瑞之气,降生来匹配公侯显贵的富贵人家。 以熊胆丸课督儿孙读书用心良苦而甘于淡泊,获赐鱼轩荣封诰命享尽世间荣华。 酒杯之前有什么事物足以用来祝寿呢?笑着指向那蟠桃树已不知开了几度花。

注释

瑶池:神话中西王母所居仙境,喻指高贵神圣之境。 泛槎:乘木筏,典出张骞乘槎至天河,此处喻指游历仙界。 西母:即西王母,女仙之首,象征长寿与尊贵。 冲和气:指天地阴阳调和的祥瑞之气,喻人品德纯正温和。 熊胆课儿:用唐代柳仲郢母和熊胆丸助子夜读之典,赞母亲教子勤苦。 鱼轩:古代贵族妇女所乘饰有鱼纹的车,代指朝廷赐予命妇的封号与荣耀。 锡命:天子赐予爵位或封号的诏命。 蟠桃:神话中三千年一熟的仙桃,象征长寿无极。

赏析

全诗用典精切,结构严谨。首联以瑶池泛槎、西母飞霞起兴,将寿主比作谪降凡尘的女仙,奠定超凡脱俗基调;颔联承写其禀赋中和之气、门第显赫,对仗工稳;颈联转述“熊胆课儿”之苦与“鱼轩锡命”之荣,虚实相生,既彰母德又显家声;尾联以蟠桃数度开花作结,化用东方朔偷桃典故,将祝寿之意推向永恒。全篇辞藻华美而不失庄重,情感真挚典雅,堪称宋代寿诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品