提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人王迈登临飞云楼所作,借写景抒发对中原沦丧的沉痛与故国之思,寄托深沉的家国忧愤与历史兴亡之叹。
译文
亭前放眼望去,江水向东奔流不息,更有雄伟的飞云楼矗立在上头。
燕子翩然飞来,春意迷蒙黯淡;范蠡早已乘舟仙去,唯有江水悠悠长流。
心神遥接三千里外的故国山河,极目远眺中原四百州却望断天涯。
日暮时分一片孤云栖息于古树之上,昔人留下的遗迹只给后人增添无尽哀愁。
注释
漠漠:迷蒙广阔的样子,形容春景黯淡无光。
鸱夷:皮制酒囊,此处代指春秋时泛舟五湖的范蠡。
神交:精神相通或心神向往,指对故国的深切思念。
目断:极目远望直至视线尽头,含悲痛绝望之意。
四百州:泛指北宋时期中原广大疆域,暗喻国土沦丧。
赏析
此诗融写景、咏史与抒情于一体,气象沉郁苍凉。首联以流水雄楼起兴,奠定苍茫基调;颔联借燕子与范蠡典故,以春景之漠漠反衬人事之悠悠,时空感顿生。颈联“神交故国三千里,目断中原四百州”为全诗警策,数字对举极具张力,将个人登临之悲升华为家国沦丧之痛,情感浓烈而克制。尾联以日暮孤云收束,情景交融,余韵悠长。全诗语言凝练,意境深远,体现了南宋士人特有的忧患意识与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。