提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈登临东州胜亭所作,借吴越山川之壮景与历史典故,抒发羁旅倦客吊古伤今、忧国伤时的沉郁情怀。
译文
这座亭子地势形胜冠压东州,吴越一带的山川仿佛日夜在眼前浮动。
万顷怒涛如同伍子胥的愤烈之气奔腾不息,一叶扁舟载着明月尽显范蠡泛舟的风流雅致。
华表上悲鸣着千年归来的仙鹤,沙洲上缥缈点缀着几只鸥鸟。
疲惫的游子前来游览徒然凭吊古迹,哪里还忍心再登上那最高的楼层。
注释
形胜:地理形势优越美好。
东州:泛指吴越地区或作者所在之地。
胥愤烈:指春秋时伍子胥被赐死后化为涛神,传说钱塘江潮为其怨气所化。
蠡风流:指范蠡助越灭吴后功成身退,泛舟五湖的潇洒事迹。
华表:古代立于宫殿、城垣前的石柱,此处暗用丁令威化鹤归辽典故喻世事变迁。
倦客:指身心疲惫、漂泊在外的游子或失意文人。
吊古:凭吊古迹,追怀往事。
赏析
全诗气象雄浑而情感沉郁,颔联以“胥愤烈”对“蠡风流”,将自然怒涛与历史人物精神交融,既写尽江山壮阔,又寄寓忠臣遗恨与隐士高致,张力十足。颈联化用丁令威化鹤典故,以千年鹤与数点鸥营造苍茫寂寥之境,暗示朝代更迭与人事代谢。尾联直抒胸臆,“空吊古”三字道尽南宋士人面对山河破碎却无力回天的绝望,不敢登高非畏高寒,实乃不忍目睹残山剩水,将家国之痛推向极致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。