提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王迈游绍兴戒珠寺,瞻仰王羲之祠堂碑刻有感而作。诗赞右军书法古雅、文辞幽深,更推崇其高洁品格与隐逸志趣,抒发对先贤的深切仰慕之情。
译文
在先辈祠堂中久久摩挲着古老的石刻碑文,
作为后世子孙遥遥追念先贤,心中充满敬仰与辛劳。
碑上字体古朴,仿佛观看秦代《急就章》般苍劲,
文辞幽深婉转,如同诵读屈原《离骚》般沉郁。
不夸耀他临池学书的绝世技艺,
只羡慕他誓墓明志、清风亮节的高尚情操。
还想寻访他当年山居的遗迹加以问讯,
打算携同方士一同炼制长生不老的金膏仙药。
注释
戒珠寺:位于浙江绍兴,相传为王羲之故宅改建,寺内有右军祠堂及碑刻。
右军:东晋书法家王羲之,官至右军将军,世称王右军。
华胄:贵族或名门后裔,此处指王羲之后人及仰慕者。
企慕:仰望思慕。
秦急就:指汉代史游所作《急就章》,为古代识字课本,字体古朴。
楚离骚:屈原代表作,以辞藻幽深、情感沉郁著称。
临池学:典出张芝“临池学书,池水尽墨”,后泛指刻苦练习书法。
誓墓:王羲之曾于父母墓前发誓不再出仕,以示归隐决心。
金膏:道教传说中的仙药,喻指超脱尘世的隐逸追求。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,结构严谨。颔联以“秦急就”“楚离骚”比况碑刻书文,既显古雅又寓深情,对仗工稳而意蕴深厚。颈联转折尤妙,舍“绝艺”而取“清风”,凸显诗人重德轻技的价值取向,彰显对王羲之人格境界的推崇。尾联由仰慕转为追随之志,借“炼金膏”寄托超然物外之思。全诗语言凝练,用典贴切,将书法审美、人格颂扬与隐逸情怀熔铸一炉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。