提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈羁旅途中所作，抒写厌倦仕途奔波、渴望归隐之情。借买舟石巴山一事，以流水白云寄愁，表达人生如虚舟漂泊的深沉感慨与旷达自解。
译文
近年来已将世俗机心托付给沙鸥，
像浮萍断蓬般漂泊湖海，深感倦于远游。
千里白云牵系着我的遗憾与怅恨，
一江流水仿佛也在替人承载忧愁。
忽闻飞桨划水之声比骏马还要矫健，
何必去问前方险滩浪涛是否吼叫如牛。
在舟中枕藉而卧请您不要叹息，
人生在世哪一天不像这空船一样漂泊无依呢？
注释
机事：指世俗权谋巧诈之心或官场事务
沙鸥：象征忘机隐逸、超脱尘俗之物
萍蓬：浮萍与断蓬，喻指行踪飘泊不定
关：牵系、关联
底问：何须问、何必问
枕藉：纵横相枕而卧，形容旅途劳顿或随性安歇
虚舟：空船，喻指人生漂泊无定、无所系恋的状态
赏析
全诗情景交融，以“倦游”统摄全篇。颔联“千里白云关我恨，一江流水替人愁”运用拟人与对仗，将抽象愁绪具象化，赋予自然景物以深沉情感，堪称名句。颈联以桨声之健反衬滩声之险，凸显诗人不畏艰险的旷达。尾联由实入虚，以“虚舟”作结，既呼应首联“付沙鸥”的归隐之志，又将个人羁旅之愁升华为对人生本质的哲思，意境悠远，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。