提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈寄题友人卢川容膝轩之作,借咏书斋陈设与主人雅趣,赞颂其安贫乐道、承继谢氏风流的高洁品格与清雅家风。
译文
是谁将“容膝”二字题写在轩堂的匾额之上?
未曾见到真正的高人能够心领神会其中深意。
室内唯有绿绮琴与象牙书签,别无多余长物,
名贵的芝草与芬芳的白芷,便是培育出的优秀儿郎。
卧看笔架仿佛化作江淹梦笔生花之景,
端坐对着炉峰山诵读《楚辞》篇章。
东晋谢氏家族的风流雅韵应当并未远去,
如今在卢川这里又种下了清正的规矩与风范。
注释
容膝:形容居室狭小仅能容纳双膝,喻指安于简陋、不慕荣利。
榜:题写匾额。
绿绮:古琴名,此处代指琴。
牙签:系在书卷上便于翻检的象牙标签,代指书籍。
长物:多余之物。
名芝芳茝:香草名,比喻德行美好的子弟。
江梦:用南朝江淹梦笔生花典故,喻文才卓著。
炉峰:庐山香炉峰,点明居所环境或借指高雅之境。
诸谢:指东晋谢安、谢灵运等谢氏家族,以风流儒雅著称。
清规:清正的家风与行为准则。
赏析
本诗以“容膝”为眼,由物及人层层递进。首联以问起兴,暗赞主人真得“容膝”真谛;颔联以琴书对芝茝,既写斋中清简无长物,又以香草喻佳儿,彰显物质虽俭而精神丰盈、家风淳厚;颈联融江淹梦笔与读骚雅事,虚实相生,勾勒出主人卧读坐吟的名士风度;尾联直承谢氏风流,将个人雅趣升华为文化传承。全诗用典贴切,语言清雅,于方寸轩楣间寄托了对高洁人格与清正家风的深切推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。