提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈题赠友人王双岩诗集之作,借医理喻治道,赞其虽生前未得重用,然有子承继家学,寄望后人以活国之术济世,延续百世声名。
译文
白发苍苍仍忧念时局,情意更为深长,
直言六经典籍中的治国法则皆为良策。
先生生前未能尽展才用,
幸有爱子亲承秘传的家学良方。
当世议论无人能传递救弊的药石之言,
唯有上医独具慧眼识破国家膏肓之疾。
归去吧,备好那救治国家的功夫,
定要延续双岩先生百世的芬芳美誉。
注释
六籍:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经,泛指儒家经典。
肘后方:原指葛洪所著便携医书,此处喻指家传秘学或济世良策。
药石:本指药物与砭石,比喻规劝过失、救治时弊的言论或措施。
膏肓:人体穴位名,病入膏肓喻病情危重,此处指国家积弊深重之处。
活国:使国家复苏安定,犹言救国济世。
赏析
本诗以医喻政,构思精巧。诗人将儒家经典比作良方,把时弊视作沉疴,赞王双岩如“上医”般洞察国事症结,虽生前未获施展,却有子嗣传承“肘后方”,寄托了对后辈“活国”的殷切期望。全诗融忧时之慨与慰勉之情于一体,“上医著眼识膏肓”一句尤为警策,既彰显逝者卓识,又暗含对庸碌时论的批判,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以理入诗、关切现实的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。