提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈题赠友人王双岩诗集之作,高度赞誉其诗歌格调高迈、气势雄壮,兼具清雅与豪迈之美,并肯定其作品足以传世,堪与楚辞同芳。
译文
先生您的风骨格调本就高超不凡,
吟诵您的诗作仿佛得见万人之中的豪杰。
诗境清朗如同金铜仙人承露盘上的双茎甘露,
气势壮阔恰似钱塘江八月奔涌的大潮。
胸怀洁净无尘宛如春风和煦拂面,
深谙大道真味内心充实而乐陶陶。
轻车刻版将诗集传布于衡岳之地,
留下美好声名长伴楚地骚雅诗篇。
注释
标致:指人的风度、品格或诗文的气韵格调。
金掌双茎露:典出汉武帝建章宫金铜仙人承露盘,喻指诗境高洁清远。
胸次:胸中,心怀。
春拍拍:形容春风和畅、生机盎然之貌,喻心境澄明舒畅。
道腴:大道的丰美滋味,指儒家义理或人生真谛。
輶轩:古代一种轻便的车子,此处代指传播诗集的使者或刊刻流传之事。
刻枣:指雕版印刷,古人多用枣木刻板印书。
楚骚:指以屈原《离骚》为代表的楚辞,代指高雅的文学传统。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与对仗。颔联“清如金掌双茎露,壮似钱塘八月涛”以具象之物摹写抽象诗风,将清雅与雄壮两种美学特质并置,形成强烈张力,成为全篇名句。颈联由诗及人,展现诗人胸襟澄澈、体道自乐的境界。尾联用典贴切,既点明诗集刊刻流传之地,又以“伴楚骚”将其置于崇高文学谱系之中。全诗情感真挚饱满,既有对友人才华的由衷赞叹,亦寄托了对诗文传世价值的深切期许,体现了宋代文人重人格与文品统一的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。