提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋边患频仍之际,诗人目睹朝廷仓促备战、军务纷乱而深感忧虑,借景抒情批判时政,抒发忧国忧民之沉痛情怀。
译文
凄厉的西风卷起惨淡愁云,紧急文书往来传递正一片纷乱。
清晨刚征召冶匠赶制兵器,傍晚又招募新兵组建水军。
战马肥壮已传来深秋边警,夜半鹤唳之声更令人不堪听闻。
我们忧心边事几乎心碎,可叹棘门灞上还在空谈功勋。
注释
走檄飞书:指紧急传递的军事文书
纠纷:此处指事务繁杂混乱
剑器:泛指兵器
冶匠:铸造金属器具的工匠
戈船:古代战船
高秋警:指秋季边境发生的战事警报
鹤唳:鹤鸣声,常喻战乱或惊恐不安
棘门灞上:汉代驻军地名,代指边防军营
漫论勋:徒然谈论功绩,含讽刺意
赏析
全诗以“西风愁云”起兴,营造压抑氛围,奠定忧愤基调。颔联“朝方”“夕又”对举,生动刻画朝廷备战的仓皇无序;颈联融典故于实景,“鹤唳”暗用淝水之战风声鹤唳之典,将边警与内心惊惧交织。尾联直抒胸臆,“心欲折”极言忧痛之深,而以“漫论勋”收束,辛辣讽刺将领虚报战功、不顾实情的弊政。诗歌语言凝练沉郁,情景交融,既有杜甫式的现实关怀,又具宋诗议论深刻之长,展现了士大夫深沉的家国担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。