诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晚怀茅山石涵村舍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

许浑晚年客居陵阳,于深秋时节怀念茅山石涵村舍旧居而作。诗中追忆昔日熟悉的田园风俗与农事生活,借秋景抒发深沉的归隐之思与羁旅乡愁。

译文

十亩山田靠近石涵村,那里的村居风俗我从前曾十分熟悉。 帘前悬挂的白艾让春燕感到惊奇,篱笆上的青桑正等待着晚蚕吐丝。 云气温暖时去岭北采摘新茶,月光明亮时渡过溪南买酒畅饮。 如今陵阳秋色已尽引发无数归思,只见红叶萧萧飘落覆盖着碧绿的深潭。

注释

石涵:地名,指茅山脚下的石涵村。 谙:熟悉,了解。 白艾:一种菊科植物,古人常悬于门帘以辟邪或作药用。 晚蚕:秋季饲养的蚕,又称秋蚕。 沽酒:买酒。 陵阳:地名,在今安徽青阳县南,诗人当时客居于此。 归思:归乡或归隐的念头。

赏析

此诗以忆昔抚今为脉络,艺术上善用对比与意象叠加。颔联“白艾惊春燕”“青桑待晚蚕”以细腻笔触勾勒往昔生机盎然的农事图景,颈联采茶沽酒更显闲适自得。尾联笔锋陡转,以“红树萧萧覆碧潭”的凄清秋景收束,色彩浓烈而意境苍凉,将满腔归思寄托于景物之中。全诗语言清丽工稳,情景交融,在恬淡回忆与现实秋愁的张力中,深刻传达出诗人对田园生活的眷恋及身世飘零之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品