提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈祝贺友人谢景芳喜得第四子而作,以典雅典故赞美谢家子孙繁盛、门第高贵,兼颂父母德泽与家族传承,是典型的宋人贺生子应酬佳作。
译文
一向喜爱您家如玉树般优秀的子弟满阶而立,如今仙宫般的府邸又添一位如美玉般的新儿郎。
父亲定是应验了梦见铃旗的吉兆,母亲也必怀有孕育贤才的磬石之胎。
羯末封胡等前代名族皆知贵种有继,卦象复临泰壮预示众贤朋相继而来。
林家络秀若听闻这般盛事,定会好好前来求取同样美好的酒杯共庆。
注释
玉满阶:喻指谢家子弟众多且才貌出众,化用“芝兰玉树”典故。
琨台:美玉筑成之台,此处喻新生之子珍贵如玉。
铃旗梦:古人谓梦铃旗为生男贵子之吉兆。
磬石胎:磬石为制礼乐器之美石,喻母亲怀有贤良之子。
羯末封胡:指东晋谢氏家族中谢羯、谢末、谢封、谢胡四位杰出子弟,借指谢景芳诸子。
复临泰壮:《周易》卦名,复、临、泰、壮皆含阳气渐盛、万物生长之意,喻子嗣绵延。
络秀:晋代李络秀,以贤德善育著称,此处借指贤母或贺客。
依样杯:谓效仿前贤举杯同庆,亦含祝愿新子如前人般优秀之意。
赏析
本诗艺术特色在于密集而贴切地运用典故,将谢氏家族历史与易理卦象熔铸一体,既显学问又合贺仪。情感真挚而不落俗套,超越一般应酬诗的浮泛恭维。“羯末封胡知有种,复临泰壮看朋来”一联尤为精妙,以谢氏先贤印证今人血脉,以卦象推演家族兴旺,时空交织,气象宏阔。全诗语言雅正,对仗工稳,在宋人贺诗中堪称典丽典范,体现了士大夫阶层对门第传承与文化赓续的双重推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。