提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈酬和友人之作,赞颂对方壮年出守大郡、封侯拜爵的荣显,勉励其以元老之姿济世安民,勿负朝廷重托与平生抱负。
译文
壮年时曾在清源倦于宦游,如今又出任大郡太守获封侯爵。
身体康健无需拄杖扶持,骨相尊贵自知应具虎头燕颔之貌。
遥望宫阙承蒙恩宠面露喜色,到任后问政理民礼遇应当优厚。
匡济时局的事业正需元老担当,莫让才华如野渡孤舟般空自横陈。
注释
清源:泉州别称,王迈曾任泉州通判,此处指旧游之地。
鸠杖:刻有鸠鸟的手杖,汉代赐老者以示尊老,此处反用言友人未老体健。
虎头:指虎头燕颔,古人以为封侯之贵相。
望阙:遥望京城宫阙,表示对君恩的感念。
野渡舟:化用韦应物“野渡无人舟自横”诗意,喻贤才闲置无用。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将祝颂与规劝融为一体。首联以“倦游”与“封侯”对照,凸显仕途腾达;颔联借鸠杖、虎头二典,既赞体健又美贵相,不落俗套。颈联写承恩之喜与问政之礼,展现儒臣风范。尾联化用唐诗意境而翻出新意,以“野渡舟”喻人才闲置,殷殷期许友人施展经世之才,使应酬之作兼具家国情怀,格调高远沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。