诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王迈贺陈侍郎宗祀礼成加封清源郡侯而作。时陈氏虽获殊荣却萌生退意,诗人借告词中养老乞言之语,颂其恩宠并勉其以国事为重,继续济世安民。

译文

您推辞封赏想要伴随赤松子归隐修仙,甘愿在山中做个逍遥的万户侯。 但您一片忠心如葵花向阳始终朝向北阙朝廷,殿西头颁下了十行褒奖的诏书。 皇帝的恩言如深渊般洪大端正沉静而厚重,抚慰关怀温存体贴眷顾礼遇优渥。 如今国事艰难且德高望重的老臣稀少,还须您出山担当那渡越险川的舟楫。

注释

赤松游:指追随赤松子学道隐居,喻指辞官归隐之志。 葵心:即葵藿之心,比喻臣下对君主的忠诚向往。 芝检:指皇帝诏书,因诏书多用紫泥封缄或饰以芝草纹样而得名。 渊洪端静:形容皇帝恩言深厚宏大、庄重平和。 拊藉:安抚慰藉之意。 耆旧:年高德劭的老臣。 济川舟:典出《尚书·说命》,喻指辅佐君王治理国家的重臣。

赏析

本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“赤松游”与“万户侯”对举,巧妙点出陈侍郎功成身退的高洁志向与现实荣宠的张力。颔联“葵心”喻忠贞,“芝检”显恩荣,将个人情志与朝廷褒奖紧密勾连。颈联铺陈皇恩之厚,辞藻庄重典雅。尾联笔锋一转,由颂扬转为恳切劝勉,以“济川舟”之喻呼应“国事多艰”,既赞其才德堪当大任,又寄寓忧国忧民之思。全诗在恭贺之中不失规箴之意,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治情怀与刚健诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品