提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈于寒食节赠友人陈崇清之作,借节日雅集与典故抒写对长者闲适生活的赞羡及自身感慨。
译文
正值一百零五日的寒食佳节,八十六岁的您宛如行走人间的地仙。
在曲水流觞的雅集中举杯酬答美景,忆起汉宫传烛时那袅袅青烟。
三春时节幸而增添了闰月余暇,手中双管齐下如今题写到第几篇。
俯仰之间感怀那些儿孙辈的琐事,先生真正的乐趣自在壶中天地。
注释
一百五日:指冬至后一百零五日,即寒食节。
地仙:道教称住世长生、逍遥自在的神仙,此处喻指高寿且超脱的长者。
曲水飞觞:化用兰亭修禊典故,指文人雅集时酒杯随流水传递赋诗。
汉宫传烛:寒食禁火,唯宫廷特许燃烛分赐近臣,此处借指节日恩荣或旧俗。
余闰:指历法中的闰月,意为时光宽裕、得以延展赏春之乐。
双笔:形容才思敏捷或同时执笔写作,亦可能指代特定书写习惯。
壶天:典出《后汉书·费长房传》,指壶中别有洞天,喻指超脱尘世的隐逸境界。
赏析
全诗用典精切而不晦涩,将寒食节令、祝寿颂德与文人雅趣熔于一炉。首联以数字对举凸显长者高龄与仙风道骨;颔联融兰亭雅集与宫廷旧事,时空交错间尽显风流;颈联转写当下创作之勤与天时之幸,流露珍惜光阴之意。尾联以“壶天”收束,既赞友人精神世界之丰盈自足,又暗含诗人对超然物外境界的向往。语言典雅温润,情感真挚含蓄,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,堪称寒食赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。