提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈答谢仙游县令许伯诩续修题名记并设宴款待而作,借赞颂许宰政绩与崇清侍郎文采,寄寓对友人仕途腾达、堪当国家重任的殷切期许。
译文
您治理仙游如潘岳治河阳般次第栽花,政通人和,
是谁在这桃李芬芳之地,结下了耐寒坚贞的根基。
崇清侍郎所撰碑记文辞雄健,如巨鳌负山令赑屭惊叹,
您美名远播犹如王乔飞凫,令人费尽言辞加以揄扬。
春风中闻听捷报欣喜得折断了木屐齿,
腊月飞雪时重开筵席,再次借您的荣光欢聚。
来日朝廷明堂正需栋梁大材,
您或许能入选其中,参与国家大政的平章谋划。
注释
河阳:晋代潘岳任河阳县令时广植桃李,后世用以称颂地方官善政。
寒根:喻指坚贞高洁的品格或深厚的德政根基。
鳌在三山:神话中巨鳌背负海上三神山,此处喻指碑记文章气势雄伟厚重。
赑屭:传说中龙生九子之一,形似龟,好负重,常作碑座。
双舄:用东汉王乔化舄为凫飞入朝典,喻指官员声名卓著或升迁之兆。
折屐:用谢安闻淝水之战捷报喜极折屐齿典,形容极度喜悦。
借光:谦辞,意为沾光、叨扰,指参加宴会感到荣幸。
明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所,代指朝廷中枢。
桷榱:方椽与屋檩,泛指建筑构件,喻指治国人才。
平章:辨别彰明,唐宋时为宰相级高官职衔,此处指参与核心政务。
赏析
本诗用典精切而不晦涩,将赞美之情融于典雅意象之中。首联以“河阳栽花”起兴,既点出许宰治绩,又以“寒根”暗赞其操守;颔联巧用“鳌负三山”与“王乔飞凫”二典,分咏碑记之雄奇与主人之美誉,对仗工稳且气象宏大。颈联“春风折屐”与“腊雪开筵”时空交错,将闻捷之喜与宴饮之乐写得生动传神。尾联由眼前宴席升华至家国期许,以“明堂大木”作结,格调高远。全诗酬唱得体,既有文人雅趣,又含经世情怀,体现了宋诗以学问为诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。