提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于丁丑年,诗人王迈与友人蒋力父同归故里时所作。诗中追忆二人半生交谊与同榜登科之荣,临别之际以孝忠相勉,寄托了对友情的珍重与对道德操守的坚守。
译文
从京城出发时正苦于酷热难耐,回到家乡解下马匹才感到清凉许多。
半辈子相互托付如同左右手般亲密,又在同一天双双考中进士甲乙科。
年老的我已铲除了年少时的浮华习气,期望你能与我共同坚守岁寒不凋的节操。
荣华富贵不过如邯郸一梦般虚幻,唯有孝顺与忠诚的品德才能历久弥新、永不磨灭。
注释
发轫:启程,出发。
神皋:指京城或帝都。
解骖:解开拉车的马,代指抵达目的地停驻休息。
乡井:故乡,家乡。
甲乙科:唐宋科举考试录取分甲乙等第,此处指同榜及第。
岁寒柯:喻指坚贞不屈的节操,典出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”。
邯郸枕:用黄粱美梦典故,喻荣华富贵短暂虚幻。
赏析
全诗以时空对照起笔,由旅途酷热转至归乡清凉,暗喻仕途奔波不如故园安宁。颔联以“左右手”喻友情之笃,以“同收甲乙科”记功名之盛,对仗工稳而情意真切。颈联转入自省与期许,“锄年少习”显老境澄明,“守岁寒柯”寄高洁志向。尾联化用邯郸梦典,将世俗荣华归于虚幻,唯以“孝忠”为永恒价值,升华了送别主题。语言质朴深沉,融叙事、抒情与说理于一体,体现了宋诗重理趣、尚节操的典型风貌,展现了士大夫之间超越功利的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。