提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王迈于除夕夜清洗砚台时所作,借酬谢砚台之名,抒发勤勉治学、渴望建功立业的志向,兼具文人雅趣与进取精神。
译文
多谢我家这位即墨侯,朝夕濡染陪伴我度过了许多春秋。
为了写出好文章获得世人赏识,要趁着年轻黑发去谋求功名。
用清泉洗涤后尘垢已然蜕尽,披上锦绣囊袋色泽翠绿如虬龙。
呼唤童仆在除夕夜摆上丰盛酒食,稍稍慰劳你的精神并以此相酬。
注释
即墨侯:砚台的雅称,因唐代文嵩《即墨侯石虚中传》以砚拟人而得名
青眼:指对人的喜爱或器重,典出阮籍能为青白眼
黑头:指年少头发未白之时,喻青春年华
濯:洗涤
蜕:脱去,此处指洗去污垢
文锦:有花纹的丝织品,此指砚台包裹或装饰
虬:古代传说中无角的龙,形容砚色苍翠生动
丰馔:丰盛的饮食
赏析
此诗构思新颖,将砚台人格化为“即墨侯”,以对话口吻表达感激与期许,物我交融,亲切自然。诗中“朝濡暮染”写治学之勤,“趁黑头”显功业之志,洗砚之举既应除岁迎新之俗,又寓涤旧图新之意。尾联以酒食酬砚,看似诙谐,实则寄托了文人对笔墨生涯的深情与对未来的热望。全诗语言典雅而不失活泼,情感真挚,展现了宋代士人积极进取的精神风貌与独特的生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。