提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈岁暮感怀之作,抒写晚年清贫自守、不慕权贵之志,并以寒花晚香、倒蔗渐甜自喻,寄托对生命晚景的豁达与对新岁的朴素祈愿。
译文
饮冰水食苦蘗,独坐于僻陋巷陌之中,
忽然发觉两鬓胡须已斑白如星点。
甘愿在百尺高楼中随意仰卧休憩,
任凭五侯权贵门前炙手可热、趋炎附势。
最喜爱寒花在岁晚时节才散发幽香,
吃甘蔗定要吃到末尾方觉滋味甘甜。
谁能知晓我命带三甲的长寿之相,
只愿新的一年能添得一丁人口平安顺遂。
注释
饮冰食蘗:形容生活清苦廉洁,典出《庄子》与鲍照诗,喻操守高洁而处境艰难。
穷阎:偏僻简陋的里巷,指贫寒居所。
星星:形容鬓发花白稀疏。
偃卧:仰卧,引申为安闲自得、不拘礼法之态。
五侯:泛指权贵豪门,汉代有同日封五侯之典。
暄炎:本指温暖炎热,此处喻权势显赫、门庭若市。
倒蔗:即啖蔗,典出《世说新语》,喻境况渐入佳境或老而弥甘。
三甲:古代术数术语,指命格中带有三个甲木,主长寿康健。
一丁添:指增添男丁或人口,亦含家族延续、人丁兴旺之愿。
赏析
全诗以清苦自守起笔,颔联以“偃卧”对“暄炎”,形成孤高与趋附的鲜明对照,彰显诗人不媚权贵的傲骨。颈联“寒花最爱香来晚,倒蔗须教末见甜”为千古名句,借物喻理,将人生晚景比作迟开之花与尾端之蔗,化衰飒为甘醇,体现宋诗理趣与达观胸襟。尾联由哲理回归世俗祈愿,寿相与添丁并提,既承前文老而弥坚之意,又流露对生命延续的温情期盼,使全诗在孤峭中不失人间烟火气,情感层次丰富而真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。