提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于人日,诗人感叹时光流逝与知交零落,以载酒问字、焚香读骚自况,抒发孤寂中坚守高洁志趣的情怀。
译文
岁月如滔滔流水般奔逝不息,
旧日友朋似稀疏晨星般零落无几。
还有谁携酒前来探讨生僻奇字?
唯有独自焚香静读《离骚》经卷。
注释
人日:农历正月初七,古有登高赋诗、思念亲友之俗。
落落踈星:形容友人稀少零落,如清晨残星般稀疏。
诹:咨询、商讨。
奇字:指古奥生僻的文字,代指学问切磋。
骚经:即屈原《离骚》,后世尊称为经,象征高洁人格与忠贞情怀。
赏析
全诗以流水喻岁月、疏星比友朋,意象苍凉而精准,道尽人世沧桑与知音难觅之叹。后两句转写当下生活状态,“载酒谁诹”以反问强化孤独,“焚香自读”则以庄重仪式凸显精神自守。诗人借读《骚经》寄托孤忠高洁之志,将个人寂寞升华为对文化传统的执着承续。语言简淡而意蕴深沉,六言句式节奏整饬,情感内敛却余味悠长,展现了宋诗理趣与性情交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。