诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽平昌戴丞东二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王迈悼念平昌县丞戴东的挽诗其二,赞颂逝者晚年德馨、造福乡里,并寄望其后嗣显达,情感真挚庄重。

译文

人生如倒食甘蔗渐入佳境,寒花虽晚仍留芬芳。 广修福田于三座古刹,恩泽惠及四方桥梁道路。 仙鹤化去空留华表,吉地牛眠已卜得佳藏。 愿他年子孙青紫显贵,长使桂枝堂前荣耀充盈。

注释

倒蔗:喻指境况渐入佳境,典出《世说新语》顾恺之啖蔗自尾至本 寒花:指菊花或梅花,喻高洁晚节 福田:佛教语,指供养布施可得福报 舆梁:车马通行的桥梁,代指公共建设 鹤化:用丁令威化鹤归辽典故,婉言逝世 华表:古代立于宫殿或陵墓前的石柱 牛眠:风水术语,指适宜安葬的吉地 青与紫:青色与紫色官服,代指高官显爵 桂枝堂:喻指科举及第、家族昌盛之所

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将哀悼与颂扬融为一体。首联以“倒蔗”“寒花”喻逝者晚景美好、德行流芳,意象清雅;颔联实写其修缮寺桥之功绩,彰显仁政爱民;颈联借“鹤化”“牛眠”典雅表达生死归宿,哀而不伤;尾联寄望后人科第连绵、门庭显赫,由悲转慰。诗中“寒花留晚香”一句尤为隽永,既合挽诗体例,又赋予逝者人格以永恒美感,体现了宋人挽诗重理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品