提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈悼念同僚陈侍郎的挽诗第五首,赞颂逝者治水功绩与忠贞品格,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
初次施展治理江河的才干,便如东西两道玉虹般壮丽。
谁料那流传千载的深远谋略,竟在短短十年间得以实现。
您如中流砥柱般愈老愈坚壮,恩泽似波涛奔流永无穷尽。
向来为您敬献一瓣心香,这份诚挚心事早已与上天相通。
注释
济川手:比喻治理国家或兴修水利的才能,典出《尚书》“若济巨川,用汝作舟楫”
玉虹:喻指桥梁或堤坝等水利工程,形容其形如彩虹横跨水面
千载计:指造福后世、影响深远的长远规划
砥柱:即三门峡砥柱山,喻指在动荡中屹立不倒的中坚力量
恩波:比喻官员施予百姓的恩惠德泽
香一瓣:佛教用语,后泛指虔诚的敬意与追思
赏析
本诗以“济川手”起笔,将治水实绩升华为经世之才的象征,“玉虹”意象兼具工程之美与诗意之雅。颔联以“千载”对“十年”,时空张力凸显功业之速成与深远。颈联“砥柱老弥壮”化用典故,既写人物风骨又暗合水利主题,刚健沉郁;“恩波流不穷”则以水喻德,绵延不绝。尾联由事入情,以“香一瓣”收束全篇,将个人哀思提升至天人感通的境界,情感真挚而不失庄重,体现了宋人挽诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。