提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗贞观十九年亲征高句丽，驻跸辽城时所作。全诗借望月之景，抒发了平定边患、扫清妖氛的帝王气概与必胜信念。
译文
明月刚刚升起，澄澈的清辉照耀着辽东大地。
月光映照在云层上时暂时隐没，透过树木看去，花朵如同点缀其间。
月魄圆满时如桂枝般圆润，月轮亏缺时如铜镜般失去光彩。
月光降临城头，倒影随风散去，月晕环绕，结成重重光圈。
帝王的车驾停驻，俯瞰着辽东诸城，静观那敌寇的妖氛被彻底消灭。
注释
玄兔：指月亮，古人传说月中有玉兔，故称。
辽碣：指辽东与碣石，泛指辽东一带的疆域。
魄满：指月圆。
轮亏：指月缺。
驻跸：帝王出行时中途停留暂住。
九都：指高句丽的城池，此处代指高句丽腹地。
妖氛：指叛乱或敌对势力的气焰，此处指高句丽。
赏析
此诗以细腻笔触描绘辽城月夜之景，从月出、云遮、树掩到月晕，层次分明，极具画面感。“魄满桂枝圆，轮亏镜彩缺”对仗工整，巧妙写出月相变化。然而作为帝王之作，其核心并非单纯赏月，而是借景抒怀。尾联“驻跸俯九都，停观妖氛灭”笔锋一转，将自然之景与平叛之志完美融合，展现出唐太宗居高临下、扫平边患的雄才大略与从容气度，气象宏大，尽显帝王本色。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。