提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈晚年所作,描绘岁暮时节携幼泛舟、赏景寻莲的闲适生活,于清幽意境中流露对时光流逝的珍惜与天伦之乐。
译文
月光映照林间池塘,光影清淡柔和;晚风拂过,送来阵阵欢声笑语,带着微微凉意。
俯身窥看水面,怜爱那碧绿澄净的景色;短暂驻足停留,静候幽幽清香飘来。
牵着幼童寻觅新生的莲子;搀扶年迈之人坐上野外的小船。
沿着水边漫步流连,久久不愿离去;在这岁末时节,格外珍惜这美好的光阴。
注释
澹:恬静、清淡的样子,形容月光与水色交融之态。
绿净:指池水碧绿清澈。
新菂:新生长的莲子,“菂”即莲子。
扶衰:搀扶年老体弱之人。
野航:野外的小船。
延缘:沿水边行走或徘徊流连之意。
流光:指流逝的时光,亦含美好光景之意。
赏析
全诗以清新淡远之笔勾勒岁晚图景,首联视听结合,月澹风凉中融入笑语,动静相宜。颔联“俯窥”“小立”细腻传神,写出对自然之美的深情眷恋。颈联携幼扶衰,将天伦之乐置于野趣之中,温情而不失雅致。尾联由景入情,“惜流光”三字点题,既叹岁月易逝,更含对当下安宁生活的珍重。语言质朴自然,意境悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。