提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈观友人蒋玉父施灸疗疾所作,借艾灸之痛喻修身克己之难,赞其忍痛绝欲、意志如铁的精神品格。
译文
艾柱燃烧如烈火般炽热,他端坐身躯稳如泰山。
医师精心指点施灸穴位,旁观的童仆都感到毛骨悚然。
脊梁必须像铁一样刚强,体内真元之水才不会枯竭。
明知疼痛却甘愿忍受,要彻底断绝欲望实在艰难。
注释
炷艾:点燃的艾绒柱,用于灸疗。
剧炎火:形容艾火燃烧极为猛烈。
端躬:端正身体,指受灸时保持庄重姿态。
竖子:童仆或年轻人,此处指旁观者。
毛寒:毛发竖立、心生寒意,形容极度惊惧。
银河水:道家术语,喻指人体内的肾水或真元精气。
绝欲:断绝世俗情欲与贪念。
赏析
本诗以灸疗为喻,将肉体之苦升华为精神修炼的象征。首联以“炎火”与“泰山”形成强烈对比,凸显主人公定力;颔联借旁观者的恐惧反衬其坚毅。颈联“铁脊梁”“银河水”融医理与道学于一体,揭示忍痛保元的深层意涵。尾联直抒胸臆,点明“绝欲”之难胜于皮肉之痛,使全诗由记事转入哲理思辨,语言质朴而意蕴深沉,展现了宋诗以理入诗、借事说理的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。