提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王迈于人日设斋醮时,获赠四茎直上、花开数百朵的菊花,感其盛放不亚重阳而作。诗咏菊之晚节清香,兼寓供奉神圣之诚敬与得花之欣喜。
译文
柔弱的枝干顶端却簪戴着硕大的花朵,新鲜的花瓣呈现出蜂蜡般的明黄色。
劳烦孩童将这盆菊花携来,见到它繁盛之姿,喜悦之情宛如重遇重阳佳节。
它不与那些轻浮艳俗的花朵为伍,且看它在岁晚时节散发出的清幽芳香。
今夜将它持奉于神坛之上供养圣真,这一抹灿烂笑意仿佛感动了天上的帝王。
注释
人日:农历正月初七,古称人胜节。
安箓醮:道教祈福禳灾的斋醮仪式。
干:指菊花的茎秆。
稚子:年幼的孩子。
渠:第三人称代词,指代菊花。
晚节:既指菊花在岁末开放,亦喻指人晚年坚守的高尚节操。
天皇:此处指道教尊神或天帝,非日本君主。
一粲:形容花开灿烂如笑貌。
赏析
此诗托物言志,借咏菊以寄怀。首联以“弱干”对“大花”,凸显菊花生命力之顽强;“蜡样黄”状色精准,质感鲜明。颔联叙事抒情,将人日见菊比作重逢重阳,欣喜之情溢于言表。颈联为全诗眼目,“不与浮花并”赞其孤高脱俗,“晚节香”双关花品与人品,寄托了诗人对坚贞操守的推崇。尾联由世俗审美转入宗教虔诚,以花供圣,意境升华。全诗语言质朴清雅,情感真挚,既写出了菊花的形神之美,又融合了节日民俗与信仰情怀,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。