提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈听子读书有感而作,借训子之名讽刺当时儒官误人、权贵腹空的现实,表达对科举仕途的失望与对真才实学的呼唤。
译文
我被儒学官职所误,如今又要教导儿子走这条路。
只让他认识几个字罢了,不必读太多圣贤书。
汉武帝忌惮汲黯的刚直愚戆,世人嫌弃贾谊的直言疏狂。
你看那些身穿朱紫官服的显贵们,何曾妨碍他们腹中空空如也。
注释
渠:他,指儿子
惮:畏惧,忌惮
汲生:指汉代名臣汲黯,以刚直敢谏著称
戆:刚直而近乎愚钝
贾谊:西汉政论家,因直言进谏遭贬
疏:粗疏,此处指直言不讳不合时宜
朱紫:唐宋高官服色,代指显贵权臣
不害:不妨碍,反问语气意为“难道不是”
赏析
此诗语言质朴辛辣,以反语和对比构成强烈讽刺。首联自嘲“被儒官误”,奠定愤懑基调;颔联“但令识数字”看似劝子浅学,实则痛斥读书无用之世道。颈联用汲黯、贾谊典故,揭示忠直之士不容于朝的悲剧。尾联“君看朱紫贵,不害腹空虚”为全诗警策,以反问句式撕破权贵华服下的无知本质,将个人教子之叹升华为对官场腐败的深刻批判,情感沉郁而锋芒毕露。
以上简介/译文/赏析仅供参考。