提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈归家途中即景抒怀之作,描绘雨后初晴的田园风光与抵家时稚子相迎的温馨场景,流露恬淡闲适之情。
译文
一场春雨曾惹人烦恼春思,今日终于迎来畅快晴光。
水面波光随着日光摇曳,麦田绿浪在微风中起伏平展。
野外意趣无穷无尽涌来,乘坐竹轿平稳而轻快。
到家后有什么事最令人欣喜?幼小的孩子也欢笑着出门迎接。
注释
恼:使……烦恼,困扰。
快晴:令人畅快的晴朗天气。
麦浪:风吹麦田如波浪般起伏的景象。
野意:郊野的自然情趣。
篮舆:竹制轿子,古代文人出行常用交通工具。
驩:同“欢”,欢喜、高兴。
赏析
全诗语言清新自然,情景交融。首联以“恼”转“快”点明心境变化,颔联“水波随日动,麦浪受风平”对仗工稳,以动衬静,勾勒出雨后田园的生机与宁静。颈联写野趣无穷与乘舆轻稳,将外在景致与内在愉悦融为一体。尾联以稚子欢迎收束,把自然之乐升华为天伦之喜,质朴真挚。全篇无一字言乐而乐在其中,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色,展现了诗人淡泊名利、眷恋家园的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。