提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈重游九鲤湖所作,借仙水胜景抒发对官场险恶的厌倦与对道家清闲生活的向往,寄托晚年归隐修道之志。
译文
九鲤湖畔的道路依旧熟悉,
重游故地昔日盟约尚未冷却。
折下鲜花揉入水中虔诚献祭,
拄着手杖仿佛御风飘然归还。
官场如海波涛汹涌险恶难测,
仙家岁月悠长日月从容安闲。
不知前生炼就的金丹是否还在,
岁暮之年定要重新修习丹道。
注释
九鲤湖:福建仙游名胜,相传何氏九仙炼丹飞升之处
盟未寒:指旧日与山水或道友的约定未曾淡忘
挼:揉搓,此处指将花瓣揉碎投入水中以示敬意
策杖驭风:拄杖而行却轻快如御风,形容心境超脱
宦海:比喻仕途官场风波险恶
丹:道教金丹,喻指修道之心或长生之药
重丸:重新炼制丹药,引申为重拾修道初心
赏析
本诗以今昔对照与仙俗对比构建张力。“宦海波涛恶,仙家日月闲”一联对仗工稳,以“恶”与“闲”的强烈反差,直抒对仕途倾轧的厌弃和对仙境安宁的神往,堪称全篇警策。诗人借九鲤湖道教典故,将自然游赏升华为精神归宿的追寻。“前生丹在否”以问句收束,既承仙话传说,又暗含对生命本真的叩问,使归程不仅是地理意义上的返程,更是心灵向道的回归,意境深远而情致恳切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。