提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈送别友人吴梦大赴潮州任监税官所作,勉励其不以官卑为意,当怀济民之心,兼赞其高洁品格与孝亲美德。
译文
哪怕只受一命之微官,职位并无大小之分,
只要心系百姓万物,仁爱与济世之心便相同。
你高尚的风操超越了世俗偏见,
凭一己之力便能救助困穷之人。
仕途之上如梅花般洁白清廉,
家中庭院里萱草红花正盛,象征母亲安康。
贤明通达之人尤其容易成就事业,
最令人欣喜的是你能得遇曾巩般的良吏风范。
注释
一命:周代官制最低等级,后泛指低级官员。
及物:恩泽惠及万物百姓。
高风:高尚的品格风度。
只手:独自、凭一己之力。
宦路:仕途、为官之路。
亲庭:指母亲居住的庭院,代指母亲。
萱草:古人以为忘忧草,常植于北堂,代指母亲。
南丰:指北宋文学家曾巩,因其为建昌军南丰人,世称南丰先生,此处喻指贤能长官或美好际遇。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以议论入诗却不失温情。首联破除官阶尊卑之见,彰显儒家仁政理想;颔联赞友人德才兼备,对仗工稳;颈联以“梅花白”喻清廉,“萱草红”祝母寿,色彩鲜明,情景交融,将仕宦操守与孝亲伦理巧妙统一。尾联用曾巩典故,既是对友人的期许,亦暗含对潮州文脉昌盛的欣慰。全诗情理兼备,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色,是宋代赠别诗中兼具教化意义与审美价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。