提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈送别龚少贻赴任汀州司户所作,赞其出身名门、才德兼备,并勉励其在卑职中修身力学,不为流俗所染。
译文
庄敏公与文献公的后裔们,个个都是杰出俊秀的人才。
这位郎君如同玉树般挺拔美好,初次出仕便担任了珍贵的官职。
官职虽低微但人的格局可以宏大,内心清正名声自然高洁。
公务之余务必勤勉学习,世俗的风气容易随波逐流。
注释
庄敏:指龚氏先祖谥号庄敏者,代指其显赫家世
文献:指龚氏先祖谥号文献者,与庄敏并称以彰门第
俊髦:才智出众的青年才俊
玉树:比喻姿貌秀美、才干优异的子弟
初筮:古人出仕前占卜吉凶,此处指初次为官
珠曹:对司户参军等掌管户籍赋税官职的美称
滔滔:形容世俗风气盛行而难以抵御的样子
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,兼具颂扬与规劝。首联追溯家世,颔联以“玉树”喻人,赞美龚少贻才貌双全且初仕即得美职。颈联“官小人能大,心清名自高”为全诗警策,打破以官阶论英雄的俗见,强调内在修养重于外在地位,体现了宋诗重理趣的特色。尾联谆谆告诫,指出仕途易受流俗侵蚀,唯有公余力学方能坚守节操。全诗情感真挚,既有对晚辈的期许,亦含士大夫立身处世的深刻思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。