诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陈汝功起宰永春二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王迈送别友人陈汝功赴任永春县令所作,赞其虽登第多年仍安贫乐道,期许其在任上教化百姓、政绩卓著后入朝立言。

译文

考中进士至今已近三十六年,你在同辈品评中声望颇高。 生活依旧像寒士般清贫朴素,谈笑间从容赴任试行礼乐教化。 夏日在学校里以师道教化士子,春日高台上与百姓共饮和乐。 待政事有成考核列为最优时,正好去朝廷谏垣施展立言之志。

注释

一第:指科举登第中进士。 三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年。 卿评:指同僚或士林间的品评赞誉。 韦布:韦带布衣,借指寒素之士或未仕者。 弦歌:指礼乐教化,亦代指地方官治理政务。 夏校:古代学校名,此处泛指县学。 士师:掌刑狱之官,此处引申为教导士子的师长风范。 春台:指熙熙融融的治世景象或游赏之所。 饮和:谓感受太平和乐之气,喻官民融洽。 奏最:古代官吏考绩优异称为“最”,上报朝廷称奏最。 立言坡:指谏官任职之处,寓意著书立说或建言献策之地。

赏析

本诗语言质朴典雅,情感真挚深沉。诗人以“韦布”与“弦歌”对举,既彰显友人安贫守节的高洁品格,又点出其以礼乐治县的儒者情怀。“夏校”“春台”二句工整凝练,将教化士人与和乐百姓的场景具象化,体现了宋代士大夫重教爱民的政治理想。尾联寄望友人政绩卓著后入朝立言,由地方治理升华至国家建言,格局开阔。全诗融叙事、议论与祝愿于一体,既是送别之作,更是对儒家循吏理想的深情礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品