提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈送别友人陈汝功赴任永春县令所作,勉励其以经世济民之学造福一方,寄托了对良吏治政的深切期望与对时局的关怀。
译文
你已登入朝廷官员名册,务必要让地方积欠的赋税得以清偿。
若一味崇尚威严,百姓便会视官府为仇敌;若轻易迁就所谓善政,官吏反而会包容奸邪。
世间久已不见陶渊明那样高洁的隐士,如今人们却能识得元德秀这般仁厚的良吏。
愿你将平生所学的经世济民之术,尽己所能去挽救当下的艰难时局。
注释
金闺籍:指朝廷官员的名册,代指入仕为官。
邑债:指地方上积欠的赋税或债务。
尚威:崇尚严刑峻法或威权统治。
徙善:此处指过分宽纵、无原则地迁就所谓的善政。
彭泽:指曾任彭泽令的陶渊明,代指清高隐逸之士。
鲁山:指唐代鲁山县令元德秀,以仁政爱民著称,代指循吏良宰。
经济学:指经世济民、治理国家的学问,非现代学科概念。
赏析
本诗语言质朴刚健,说理透彻而不失深情。颔联“尚威民作敌,徙善吏容奸”运用对仗,辩证剖析治政得失,警示友人宽严相济,极具现实针对性。颈联借陶渊明与元德秀之典,既赞友人品格,又点明其为官当以惠民为本。尾联直抒胸臆,将个人仕途与救时济世相连,体现了宋诗重理趣、尚实用的特色,饱含对友人的殷切期许与士大夫的家国担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。