提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈送别友人张能父赴瑞州任教官所作,赞其兼具孟子三乐,勉励其在地方兴学育才,奠定远大事业根基。
译文
孟子所说的三种快乐,广文先生您全都兼备了。
高堂父母如椿树般长寿齐百岁,兄弟和睦似常棣花枝繁叶茂。
初次出仕便任职于筠江郡,被尊奉为学宫中的师长。
优秀人才需要悉心教育培养,远大的功业正由此奠定基石。
注释
三乐:指孟子所言父母俱存兄弟无故、仰不愧天俯不怍人、得天下英才而教育之三种快乐
广文:唐宋时期对儒学教官的雅称
寿椿:典出《庄子》,喻指父亲长寿
常棣:《诗经》篇名,后世以常棣之花比喻兄弟友爱
初筮:古人出仕前占卜吉凶,后借指初次做官
筠江:即瑞州境内锦江,代指瑞州
芹泮:古代学宫前有半圆形水池称泮水,芹泮代指学校
镃基:农具锄头,引申为事业的基础
赏析
本诗用典精切,结构严谨。首联以孟子三乐总领全篇,颔联分述家庭之乐,颈联点明赴任教职之事,尾联呼应三乐中教育英才之乐并寄寓厚望。诗人将儒家伦理与仕途期许融为一体,既赞美友人德行圆满、家世和美,又强调教官职责之重。语言典雅庄重而不失温情,体现了宋诗说理与抒情结合的特色,展现了士大夫对教育事业的高度重视与崇高理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。