提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈送别友人朱君锡赴任德化县尉所作,属赠别勉励之作。诗中既慰其初仕近家之便,又寄望其修身立业、前程远大,情真意切。
译文
邻近的县邑正适合初次出仕为官,轻车简从最便于兼顾家庭。
母亲见到你如见忘忧萱草般欢喜,吟咏的诗材自有梅花般清雅。
吉兆预示你将如鹡鸰鸟双飞和乐,平坦大道任你似骏马驰骋万里。
应当好好培养经世济民的学业功业,他日定能步入清贵显要的仕途。
注释
邻邑:指与家乡相邻或相近的县邑
轻轩:轻便的车马,代指官员出行
萱草:即忘忧草,古诗文中常借指母亲
诗料:作诗的素材或灵感
𫛶:即鹡鸰,鸟名,古人以之喻兄弟友爱或仕途吉兆
夷途:平坦的道路
骅:骏马,喻指杰出人才
经世业:治理国家、济助世人的学问与事业
清华:指清高显贵的官职或地位
赏析
本诗艺术特色在于用典贴切、对仗工稳且寓意深远。颔联“亲颜悦萱草,诗料有梅花”将孝亲之情与文人雅趣巧妙融合,既赞友人孝道,又彰其品格高洁。颈联以“双飞𫛶”与“万里骅”对举,兼具吉祥祝愿与豪迈期许。全诗摆脱了寻常送别的伤感窠臼,转而强调经世致用与家国担当,体现了宋诗重理趣、尚事功的时代风貌,情感真挚而格调昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。