提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈送别友人林师道赴任宁都县尉所作,勉励其勿以官卑为意,赞其品行高洁、才干出众,并寄望对方得志后不忘寒门故旧。
译文
能够惠及万物的官职无所谓大小,这本是你平生志向所寄托之处。
你如一条冰柱出自幽壑般清正廉洁,又如五色棒悬于公门般执法严明。
乘皂盖车者乃是一邦才俊之首,穿绣衣者更是乡里通达尊贵之人。
倘若你能顾念我这贫寒的读书人,便如梅市之中感受到了春日温暖。
注释
及物:恩泽施及万物,指为官造福百姓。
一条冰:比喻官吏清廉纯洁,不染尘俗。
五色棒:典出曹操任洛阳北部尉时造五色棒悬门,违禁者不避豪强皆棒杀之,喻执法严明公正。
皂盖:黑色车盖,汉代太守或高级官员所用,此处代指地方长官或显贵。
魁彦:杰出的人才。
绣衣:汉代御史所服,后世用以称颂执法官员或显达者。
寒畯:出身寒微的读书人,诗人自谦之称。
梅市:地名,在今浙江绍兴,此处借指诗人所处之地或泛指乡野。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳。“一条冰出壑,五色棒悬门”一联尤为警策,以冰喻廉、以棒喻法,形象勾勒出友人清刚正直的为官品格,兼具视觉美感与道德张力。全诗情感真挚,既无寻常送别的凄婉,亦非空洞的官场应酬,而是将勉励、赞誉与个人期许融为一体。尾联“傥能念寒畯,梅市得春温”语带双关,既盼友人提携,又以春温喻情谊,含蓄蕴藉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。