诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别刘孟容峸提干二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王迈送别同乡刘孟容赴任提干所作,赞其家世显赫、才德出众,并慰勉其仕途虽晚但前程可期,兼祝其父康健长寿。

译文

我们莆田诸位年高德劭的俊彦,皆如鲁灵光殿般历经岁月而安然静好。 您有麒麟般珍贵的子嗣,孙辈们亦如鸳鹭般行列整齐、人才济济。 此次出行备受众人青眼相加,大家都称赞您是马氏白眉那样的杰出良才。 登入仕籍何必忧愁太晚,庭前椿树正茂,天伦之乐绵延无尽。

注释

吾莆:指作者与友人共同的故乡福建莆田。 寿隽:年高而有才德之人。 鲁灵光:即鲁灵光殿,汉代宫殿名,后喻指硕果仅存、历久弥坚的人或物。 麒麟种:比喻才能出众、品格高贵的子弟。 鸳鹭行:喻指朝官班列整齐有序,此处形容子孙众多且皆有出息。 青眼:表示喜爱、器重或赏识。 白眉:典出《三国志·马良传》,马良字季常,眉中有白毛,才华冠绝兄弟,后世以“白眉”称誉兄弟或同辈中最优秀者。 通籍:指名字载入官籍,即正式入仕为官。 庭椿:典出《庄子》,以椿树喻父亲,此处祝愿对方父亲健康长寿。

赏析

本诗用典精切,情感真挚温厚。首联以“鲁灵光”喻乡邦耆旧,奠定庄重基调;颔联“麒麟种”“鸳鹭行”对仗工稳,极言家族之盛。颈联“青眼众”“白眉良”化用典故,既赞友人才德卓绝,又点明其深得人心,为全诗赞誉之高潮。尾联以“庭椿乐未央”收束,将仕途慰藉与孝亲之情融为一体,超越了寻常送别诗的客套。全诗语言典雅而不晦涩,在肯定友人价值的同时,传递出宋代士大夫重家风、尚德行的精神风貌,读来令人如沐春风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品