提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈送别友人陈进叔赴庆元任添倅时所作,借托人传语之机,抒发对国事衰颓的忧愤及自身狂放不羁、壮志难酬的复杂情怀。
译文
如果见到青山那位老者,麻烦替我传个口信。
初入新境并无什么好光景,我依旧还是那个疏狂书生。
如今国家局势败坏到这般地步,就连庸医看了也会感到震惊。
不知那根灵寿杖,是否还能撑住即将倾塌的苍天。
注释
青山老:指隐居或年长的故交,此处代指受托传话之人。
仆:诗人自谦之称。
狂生:性情疏狂、不拘礼法之士,此处为作者自谓。
如许:如此,这般。
灵寿杖:以灵寿木制成的手杖,古时常赐老臣,喻指扶持社稷的重臣或力量。
拄天倾:支撑倾斜的天空,比喻挽救危亡的国家局势。
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁,以托人寄声起笔,看似闲叙近况,实则暗藏悲慨。“依旧是狂生”一句,既是对自我性情的坚守,亦含对现实无奈的自嘲。后两句由个人境遇转入家国之忧,以“庸医见亦惊”极言国病之深,比喻新奇而痛切。结句借灵寿杖能否拄天倾之问,将忧国之情推向高潮,既有对时局的绝望,又存一丝未泯的济世之念,苍凉中见骨力,体现了南宋士人特有的忧患意识与悲剧美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。