提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈送别友人陈进叔赴庆元府任添倅所作,回顾其殿试对策时直言敢谏虽触怒权贵却未获罪,赞其安贫乐道且终获新职荣宠。
译文
往昔在宫殿台阶前奏对时,
你言辞冷峻犀利令人胆寒。
虽未触犯天子龙颜震怒,
却先遭到朝中老臣的嗔怪。
在宗学仕途上随之退步,
居家赋闲也不以贫穷为忧。
您当年的忠言何曾泯灭,
如今出任佐贰官又获新的恩宠。
注释
寅陛:指宫殿台阶,代指朝廷或殿试场所。
冰人:形容言语冷峻严厉,使人畏惧。
神龙:喻指皇帝。
老凤:喻指朝中年长位高的权臣。
宗庠:指宗学,宋代教育皇族子弟的学校。
家食:指在家闲居,未出仕为官。
题舆:典出东汉黄宪,后用以称美州郡佐贰官之职。
宠渥:帝王的恩宠与优厚待遇。
赏析
本诗以对比手法勾勒友人风骨,颔联“未犯神龙怒,先遭老凤嗔”尤为精警,以“神龙”“老凤”对举,既写出殿对时直言无忌的险境,又暗讽权臣狭隘,语言凝练而意蕴深沉。颈联转写其退居宗庠、安贫乐道的操守,彰显士大夫气节。尾联以“公语何尝泯”肯定其昔日谏言的价值,并以“题舆宠渥新”点明新任添倅之荣,将个人际遇与政治评价融为一体。全诗叙事简净,情感真挚,既有对友人才德的赞许,亦含对公道终彰的欣慰,体现了宋诗重理趣与人格寄托的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。