提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋冬孟皇帝亲享太庙之际,连日阴雨忽晴,都人以为祥瑞。诗人描绘仪仗盛况,赞颂皇恩浩荡,表达臣民感戴与报效朝廷之心。
译文
吉日良辰街道洁净无尘,满城洋溢着如春般的和暖气息。
皇家仪仗庄严整肃,清道警戒井然有序,卤簿随从护驾銮舆和谐齐整。
随行骑兵佩戴着黄金马勒,回班官员身系白玉鸣珂。
这般恩宠荣耀谁不心生羡慕,应当思考如何报答君上深恩。
注释
谷旦:吉日,良辰。
警跸:帝王出行时开路清道、禁止行人通行的警卫措施。
卤簿:古代帝王驾出时扈从的仪仗队。
銮和:指皇帝车驾上的铃铛,代指御车。
黄金勒:饰金的马笼头,形容骑从装备华贵。
白玉珂:白色玉制马饰,行走时相击有声,代指高官显贵。
报上:报答君主或朝廷的恩德。
赏析
本诗以纪实笔法铺陈皇家祭祀仪典之盛,艺术上善用对仗与色彩映衬,“黄金勒”对“白玉珂”,金白交辉,尽显雍容华贵。首联以“街尘浄”“春意多”写雨后初晴之景,暗寓天人感应之祥瑞。全诗由景及人,由外而内,从仪仗之威严转入臣子感恩之情,结句“报上合如何”以反问收束,将颂圣之意升华为忠君报国之志,情感真挚而不失庄重,体现了宋人典礼诗典雅醇正的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。