提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋冬孟时节,记述皇帝亲享太庙后连日阴雨忽晴之吉兆。诗人以颂圣笔法描绘皇家仪典盛况与天象祥瑞,寄托对国运昌隆、母后安康的美好祝愿。
译文
拂晓时分天宇微明,京城尚带几分清寒。
身着紫衣的千骑护卫随行,黄色华盖之下万众瞻仰。
日光初照新晴方现,天子容颜更添欢悦。
御驾回銮春意充盈殿宇,太后欣喜而加餐进膳。
注释
冬孟:农历十月,冬季首月。
曈眬:天色微明、光线朦胧之貌。
琼京:对京城的美称。
略绰:略微、稍稍。
紫衣:宋代高级官员或禁卫所服紫色官袍。
黄繖:即黄伞,皇帝出行所用的仪仗华盖。
賸:更加、愈发。
圣母:指皇太后。
赏析
本诗以典雅工稳之笔勾勒皇家祭祀归来的祥和图景。首联以“曈眬”“略绰”渲染雨后初晴的清朗氛围;颔联“千骑从”“万人看”对仗精工,尽显仪仗威仪与万民拥戴;颈联将自然之“霁”与帝王之“欢”巧妙勾连,天人相应;尾联以“春满殿”化实为虚,既写时令回暖,更喻孝治天下之温情。全诗气象雍容,情感真挚,于颂圣中见盛世安宁之愿,体现了宋人应制诗庄重而不失温润的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。