提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈拜祭鹅坑祖茔后晚归途中所作,记述穿行荒径山溪的见闻,抒发沉浸诗思、忘却归迟的雅趣与对自然美景的欣喜。
译文
沿着曲折蜿蜒的小路穿过荒野小径,登上高处平坦之地望见远山连绵。
溪水干涸处露出紫色的岩石,陡峭山林间显现出红艳的枫叶。
并不觉得归来太晚,只担忧诗句尚未推敲安稳。
一片浮云仿佛真懂得人的心意,悄然散开让圆月朗照夜空。
注释
诘曲:曲折蜿蜒的样子
先茔:祖先的坟墓
溪干:溪岸或溪水干涸之处
石紫:指岩石呈现紫色
枫丹:枫叶变红
不道:不料,此处引申为不在意、不觉得
句未安:诗句尚未推敲妥帖
解事:懂事,善解人意
团团:形容月亮圆润明亮的样子
赏析
全诗以行踪为线索,首联写路径之幽与视野之阔,颔联“石紫”“枫丹”色彩鲜明,勾勒出深秋山野的清丽画卷。颈联转折精妙,将物理时间的“晚”转化为精神层面的“愁句”,凸显诗人耽于吟咏、物我两忘的痴态。尾联运用拟人手法,赋予片云以灵性,云散月出既是实景描写,又暗合诗思豁然开朗的心境。全篇情景交融,语言清丽自然,展现了宋诗理趣与诗意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。