提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王迈乘轿出行时所作五言律诗,描绘春日晨起乘舆的闲适心境,展现文人寄情山水、悠然自得的雅趣与对自然之美的深切眷恋。
译文
清晨饮卯酒刻意求醉,春衫单薄畏惧晓寒。
乘坐竹轿有何趣味?只为让双脚得以安闲。
偶得佳句便点头微笑,手持书卷随意翻阅。
轿夫时而前行时而停歇,只因我深爱眼前青山。
注释
卯酒:清晨卯时(约早晨五至七点)所饮之酒
工为醉:刻意追求微醺状态
篮舆:竹制轿子,古代文人常用交通工具
脚力:指徒步行走
拈书:随手拿起书本
仆夫:抬轿的轿夫
行且止:走走停停,随主人心意而定
赏析
此诗语言平易自然,以白描手法勾勒乘轿闲游之态。首联写晨酒御寒,暗含疏狂之气;颔联以反问点明乘舆非为享乐,实乃惜足养闲;颈联“得句点头笑,拈书信手翻”生动刻画诗人灵感乍现、读书随意的文人雅趣,神态宛然;尾联直抒胸臆,将轿夫行止与爱山之情相连,物我交融。全诗节奏舒缓,情感真挚,于日常琐事中见超脱尘俗之致,体现宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。