提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈暮春山行途中所作,记述向酒家老妇求饮却因酒尽未得之事,借景抒情,流露旅途孤寂与对民生贫苦的体恤。
译文
霜晨比腊月还要寒冷,直到正午才感受到些许春意。
云层刚聚拢天色便如黄昏般暗沉,寒风凛冽再次侵逼行人。
老牛卧地睡得安稳踏实,幼莺啼鸣尚显稚嫩不清。
停下马车本想谋求一醉解乏,却因酒家贫穷无酒可斟而作罢。
注释
霜晓:结霜的清晨。
腊:农历十二月,泛指严冬。
日中:正午时分。
云头:云层聚集之处。
欺人:形容风势猛烈,侵袭人体。
停骖:勒马停车,指途中暂歇。
谋一醉:设法饮酒以求沉醉。
不酌:未能饮酒。
赏析
全诗以寒暖交替、风云变幻起笔,烘托山行艰辛与心境凄清。颔联“云头才作暮,风力又欺人”以动态写景,传达出春寒料峭中旅人的无奈。颈联转写老犊安眠、雏莺语涩,以物之安然反衬人之困顿,动静相生,意趣幽微。尾联点题,欲醉不得非因吝惜,实乃酒家贫匮,将个人失意升华为对底层民生的深切同情,语言质朴而情致深沉,体现了宋诗理趣与人文关怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。